Roku est un appareil de streaming incroyable et cela peut certainement être l'une de vos choses préférées à faire un dimanche paresseux. Que ce soit pour regarder des émissions télévisées de façon excessive ou pour profiter de quelques vieux mais goldies, ce petit appareil peut vous aider à vous détendre et à recharger vos batteries pour la semaine suivante.
Mais alors, vous savez déjà tout cela. Vous en avez peut-être marre des sous-titres sur votre Roku ou les avez accidentellement activés, ou est-ce quelqu'un d'autre qui les a activés et les a laissés allumés ?
Si c'est ce dernier, vous ne voudriez certainement pas appeler cette personne et lui donner le plaisir de savoir que vous ne savez pas comment travailler les sous-titres, n'est-ce pas ? Vous n'êtes pas obligé. Voici comment!
Désactiver les sous-titres
Tout comme pour activer les sous-titres, vous avez deux façons de les désactiver. Les deux sont extrêmement simples tant que vous connaissez le chemin.
Vous pouvez les désactiver en :
- En appuyant sur le bouton Accueil, qui se trouve sur la télécommande de votre Roku.
- Appuyez sur les flèches pour naviguer et trouver Paramètres dans le menu.
- Trouver l'accessibilité (ou les légendes si vous utilisez une ancienne version de Roku) et l'ouvrir avec la flèche droite.
- Choisir le mode Légendes dans le menu.
- Désactiver les sous-titres.
Cela s'appliquera à tout ce que vous regarderez à l'avenir. Si, toutefois, vous souhaitez désactiver les sous-titres pour un programme particulier sans l'appliquer à tous les programmes, vous pouvez désactiver les sous-titres en cours de visionnage d'une émission.
Si vous appuyez sur un bouton fléché ou sur le bouton Lecture/Pause pendant que l'émission est en cours, vous verrez une petite icône - qui devrait être orange si vos sous-titres sont activés. Il est situé dans le coin inférieur droit de l'écran. Si vous désactivez les sous-titres, il devrait devenir blanc. Dans le cas où aucun sous-titre n'est disponible pour cette émission, l'icône est grise.
Le moyen le plus rapide de désactiver les sous-titres sur votre appareil Roku consiste à appuyer sur le bouton étoile (*) de votre télécommande.
Lorsqu'une fenêtre contextuelle apparaît sur votre écran, utilisez les flèches pour naviguer et ouvrir l'option Sous-titres. Désactivez les sous-titres et appuyez à nouveau sur la touche étoile pour fermer le menu et continuer à regarder.
Notez que vous n'avez pas besoin de quitter l'émission ou d'arrêter de regarder pour désactiver les sous-titres - la fenêtre contextuelle vous permet d'effectuer cette modification pendant la diffusion de l'émission.
Changer la langue des sous-titres sur Roku
Il peut arriver que vous trouviez plus approprié de changer la langue ou le style des sous-titres que de les désactiver complètement. L'anglais est la langue par défaut pour la plupart des appareils, mais vous pouvez choisir une autre langue ou, si les sous-titres ne sont pas en anglais, les modifier à nouveau.
Le moyen le plus simple de rétablir la langue en anglais consiste à réinitialiser votre appareil aux paramètres d'usine en maintenant enfoncé le bouton latéral de votre télécommande Roku pendant 30 secondes maximum.
Si vous voulez que la langue de vos sous-titres soit autre que l'anglais, essayez ceci.
- Appuyez sur le bouton Accueil de votre clé Roku.
- Utilisez les flèches pour naviguer et ouvrir les paramètres, descendez la page.
- Choisissez Accessibilité dans le menu.
- Sélectionnez la langue préférée des sous-titres, puis la langue de votre choix dans la liste.
Après avoir fermé le menu, vos sous-titres devraient apparaître dans la langue choisie.
Certaines autres applications ou services de streaming vous obligeront à changer la langue d'une manière différente. Par exemple, voici comment le changer sur la chaîne Viki.
- Ouvrez le menu principal sur la page d'accueil de votre Roku et sélectionnez Paramètres puis Système.
- Sélectionnez maintenant Langue.
- Faites défiler les langues pour trouver celle que vous souhaitez pour les sous-titres.
Autres options pour personnaliser votre Roku
Définir le fond d'écran est l'une des premières choses que nous faisons avec un nouvel appareil. C'est par amour pour que nos appareils aient l'air de nous appartenir. C'est pourquoi, en plus de changer la langue ou de désactiver les sous-titres, vous voudrez peut-être essayer d'autres options pour personnaliser votre expérience Roku.
Comme vous pouvez l'imaginer, ils sont tous sous Paramètres. Par exemple, vous pouvez modifier l'interface de votre Roku en sélectionnant un thème. Appuyez sur le bouton Accueil et procédez comme suit : Paramètres>Thèmes>Mes thèmes>choisissez un thème dans la liste et appuyez sur OK pour enregistrer votre choix.
Vous pouvez même renommer votre appareil Roku. Connectez-vous à votre compte et recherchez l'onglet Mes appareils liés. Si vous n'avez jamais changé son nom auparavant, votre appareil est simplement appelé son numéro de série. Sélectionnez l'option Renommer sous le nom actuel de votre appareil et confirmez une fois que vous avez terminé.
Faire cela à partir de l'application Roku peut être encore plus facile. Ouvrez simplement l'application et appuyez sur l'icône Paramètres. Lorsqu'il est ouvert, appuyez sur l'appareil que vous souhaitez renommer, puis choisissez Nom et emplacement de l'appareil. Supprimer le nom actuel. Après avoir saisi le nouveau nom, appuyez sur Terminé.
Profitez de votre Roku au maximum
Roku est principalement convivial, il n'est donc pas difficile de trouver toutes les options nécessaires pour que le vôtre fonctionne de la meilleure façon possible. Si les sous-titres ne sont plus votre truc, ou s'ils apparaissent sans raison, c'est si simple de les désactiver !
As-tu désactivé les sous-titres sur ton Roku ? Dites-nous dans les commentaires ci-dessous!
